أعلن مركز أݣورا للدراسات الإعلامية والاجتماعية والسياسية بطنجة عن صدور كتاب جماعي علمي محكم بعنوان “الإعلام والترجمة والتواصل في زمن الذكاء الاصطناعي: رؤى متقاطعة”، في إصدار جديد يندرج ضمن مواكبة التحولات المتسارعة التي يعرفها الحقل الإعلامي واللساني والتواصلي في ظل صعود تقنيات الذكاء الاصطناعي. ويقع هذا المؤلف في 193 صفحة، ويضم 12 مقالا ودراسة باللغتين العربية والفرنسية.
ويقدم الكتاب مقاربات نظرية وتطبيقية تتقاطع فيها الأبعاد اللسانية والإعلامية والسوسيولوجية. مع مساءلة الإشكالات الأخلاقية والمهنية التي تفرضها العلاقة المتجددة بين الإنسان والآلة. كما يؤكد المركز أن العمل خضع للتحكيم والمراجعة والتنقيح وفق المعايير الأكاديمية المعتمدة. بما يضمن جودة المحتوى ورصانته المنهجية. ويمنحه موقعا مرجعيا داخل الحقل المغربي والعربي.
ويحمل هذا الإصدار قيمة خاصة باعتباره ثمرة تعاون علمي جماعي بين باحثين وباحثات من خريجي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة. تحت إشراف الأستاذين شكيب اللبيدي والطيب بوتبقالت. كما يجسد المشروع. بحسب المركز. نموذجا ناجحا للتعاون البحثي المنظم. ودعما عمليا للإنتاج العلمي الرصين في قضايا العصر. لاسيما تلك المرتبطة بتأثير الذكاء الاصطناعي على الإعلام والترجمة والتواصل.
